Образован в период проведения крестьянской реформы 1861 г. для разбирательства споров и тяжб между крестьянами, а также совершенных ими незначительных правонарушений на основании высочайше утвержденного 19 февраля 1861 г. «Общего положения о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости». Члены волосного суда ежегодно избирались волостным сходом. Компетенции суда подлежали споры и тяжбы между крестьянами ценой до 100 рублей, касающиеся движимого и недвижимого имущества в пределах крестьянского надела, займов, сделок и обязательств между крестьянами, а также возмещения убытков и ущерба, нанесенного крестьянскому имуществу. Суд мог принимать к рассмотрению и иски, превышающую указанную сумму, в том случае, если обе стороны соглашались предоставить решение спора суду. Кроме того, ведению суда подлежали мелкие правонарушения крестьян, совершенные в пределах волости против лиц одного с ними сословия. По подобным делам суд имел право приговаривать виновных к общественным работам до 6 дней, денежному взысканию до 3 рублей, аресту до 7 дней или к телесному наказанию розгами до 20 ударов. Разбирательство происходило в устной форме, приговоры суда считались окончательными.

В связи с проведением судебно-административной реформы конца 80-х – начала 90-х гг. XIX в. («контрреформы») деятельность суда подверглась более строгой регламентации, за ним усиливался административный контроль. Согласно «Временным правилам о волостном суде в местностях, в которых введено Положение о земских участковых начальниках» от 12 июля 1889 г. судьи волостного суда назначались земским начальником на три года из числа кандидатов, избранных сельскими обществами волости. Председатель суда назначался уездным съездом. Приговоры суда отныне могли быть обжалованы в уездном съезде через земского начальника. Сумма иска по гражданским делам, подведомственным суду, увеличена до 300 р. По делам о мелких правонарушениях крестьян суд мог приговаривать виновных к штрафу до 30 р., аресту до 30 суток или телесному наказанию (до отмены телесных наказаний для крестьян в 1904 г. ).

«Временные правила о волостном суде…» введены в Олонецкой губернии на основании высочайше утвержденного 6 июня 1894 г. мнения Государственного совета «О приведении в действие высочайше утвержденных законоположений о преобразовании местных крестьянских и судебных учреждений в губерниях Астраханской, Олонецкой, Оренбургской и Уфимской».

Ликвидирован на основании постановления Временного правительства «О временном устройстве местного суда» от 4 мая 1917 г. Функции местного суда передавались мировому суду.

Судебные дела о привлечении к ответственности крестьян волости за мелкие правонарушения (1883–1884 гг.); о рассмотрении имущественных споров, о взыскании долгов, возмещении убытков и утверждении в правах наследства (1882–1887гг.).