Создано постановлением СНК РСФСР № 337 от 27 марта 1931 г. с подчинением Наркомпросу РСФСР, в том же году было открыто отделение в Ленинграде. Издательство ликвидировано 1938 г. В функции издательства входило издание и распространение марксистко-ленинской, учебной, художественной и справочной литературы на иностранных языках для рабочих, специалистов, учащихся и политических эмигрантов из капиталистических стран, проживающих в СССР. Издательство имело свои типографии, склады, книжные магазины.

Устав (1931 г.), положение об отделении, редакционно-издательском отделе (1931, 1933). Приказы и распоряжения по издательству (1934-1937). Протоколы заседаний правления Ленинградского отделения, немецкой, норвежской, французской, шведской эстонской секций. Протоколы общих собраний сотрудников издательства, представителей центрального немецкого клуба, научной ассоциации по изучению народов Запада, просветительного общества «Прометей» и интернационального клуба политических эмигрантов в СССР. Стенограмма собрания эстонских писателей (1933 г.). Коллективный договор (1933 г.). Редакционно-издательские планы, планы реализации изданий на 1934 г. Доклады и отчеты о работе издательства. Переписка с правлением, Институтом марксизма- -ленинизма и учреждениями об издании литературы на различных иностранных языках, в том числе сочинений В.И.Ленина и классиков марксизма-ленинизма и распространении книг, передаче издательства «Кюльва» отделению. Переписка с таможенным отделением Ленинградского почтамта и Внешторгтрансом об экспорте изданий на иностранных языках. Рукописи книг. Списки рукописей книг (1933, 1934). Рецензии на рукописи. Договоры с авторами. Списки выпущенных изданий. Справка о количестве иностранных специалистов и рабочих, занятых в ленинградской промышленности на 1 сентября 1931 г. Сметы и финансовые отчеты; штатные расписания; списки и анкеты рабочих и служащих удостоверения, лицевые счета, ведомости на выдачу гонорара, личные дела сотрудников.