Опись 1. Архивная опись дел - ЦГАЛИ СПб. Фонд Р-458. Опись 1.

1

1937 —
1944

Роли Матери Буденного ("Детство маршала" И.Е.Всеволожского), Аглаи Николаевны ("Бессмертный" А.Н.Арбузова и А.К.Гладкова), Даши ("Учитель и ученик" А.И.Писарева), Могиканши ("Последняя могиканша" А.П.Чехова), Арины Пантелеймоновны ("Женитьба" Н.В.Гоголя), Смеральдины ("Слуга двух господ" К.Гольдони), Фрозины ("Скупой" Ж.Б.Мольера), сыгранные С.Ш.Иртлач в ТЮЗе. Автограф, маш. с правкой и пометами С.Ш.Иртлач

Документы творческой деятельности С.Ш.Иртлач / Роли, сыгранные С.Ш.Иртлач в ТЮЗе

Листов: 66

2

1946 —
1949

Роли Гофмейстерины ("Двенадцать месяцев" С.Я.Маршака), Кречетовой ("Девочка ищет отца" Е.Рысса), Кормилицы ("Ромео и Джульетта" В.Шекспира), Нины Петровны ("Зеленый шум" Е.А.Палечека), сыгранные С.Ш.Иртлач в ТЮЗе. Автограф, маш. с правкой и пометами С.Ш.Иртлач

Документы творческой деятельности С.Ш.Иртлач / Роли, сыгранные С.Ш.Иртлач в ТЮЗе

Листов: 61

3

1950 —
1954

Роли Валентины Васильевны ("Её друзья" В.Розова), Шарлотты ("Вишневый сад" А.П.Чехова , Торговки игрушками ("Золотые руки" И.Карнауховой и Л.Браусевича), Миноги ("Волынщик из Стракониц" И.К.Тыла), Кабановой ("Гроза" А.Н.Островского), Бабки ("Домик-пряник" М.Стеглика), Януарии ("Оловянные кольца" Т.Г.Габбе), сыгранные С.Ш.Иртлач в ТЮЗе. Автограф, маш., типогр. экз. с правкой и пометами С.Ш.Иртлач

Документы творческой деятельности С.Ш.Иртлач / Роли, сыгранные С.Ш.Иртлач в ТЮЗе

Листов: 109

4

1955 —
1962

Роли Шурки ("Дорога мечтаний" Д.Я.Дара и Г.Д.Ягдфельда), Матушки Гокинс ("Остров сокровищ" С.А.Дилина и Э.Я.Егги), Александры Александровны ("Взрослые дети" А.Г.Зака и И.К.Кузнецова), Каминской ("Именем революции" М.Ф.Шатрова), Маринеллы ("Я твой сын, Гватемала!" Р.М.Михайлова), Марианны ("Накануне" А.Н.Арбузова, спектакль не осуществлен), Марьи Ивановны ("Вступая в жизнь" Л.Б.Гераскиной), Матери Сантины ("Сказка о девочке-неудаче" Е.И.Гвоздева), Элизы ("Пламя Пуэрто-Соридо" Е.Минина и А.Минчковского), сыгранные С.Ш.Иртлач в ТЮЗе. Маш. с правкой и пометами С.Ш.Иртлач

Документы творческой деятельности С.Ш.Иртлач / Роли, сыгранные С.Ш.Иртлач в ТЮЗе

Листов: 47

5

1950 —
1975

"Приятель Тюкоды", "Цветок розмаринг", "Желание", "Сеяла девушка мак", "Эй, жена моя, жена..." и др. Тексты русских, болгарских, венгерских, молдавских, цыганских песен, исполненных С.Ш.Иртлач с эстрады. Перевод М.А.Краснера. На рус. и венг. яз. Автограф, маш. с правкой и пометами С.Ш.Иртлач

Документы творческой деятельности С.Ш.Иртлач / Тексты песен, романсов, исполненные С.Ш.Иртлач с эстрады

Листов: 132

6

1948

Гершфельд Д. "Ун ковор". Ноты песни с подписным текстом; нотные тетради с нотами и текстами песен. На рус., венг., молдав. яз. Автограф С.Ш.Иртлач, типогр. экз.

Документы творческой деятельности С.Ш.Иртлач / Тексты песен, романсов, исполненные С.Ш.Иртлач с эстрады

Листов: 24

7

1931 —
1948

Фотографии С.Ш.Иртлач в ролях Махтум ("Махтум", Я.Л.Задыхина), Жены унтер-офицера ("Ревизор" Н.В.Гоголя), Матери Буденного ("Детство маршала" И.Е. Всеволожского), Кормилицы ("Ромео и Джульетта" В.Шекспира), сыгранных в ТЮЗе, индивидуальные и в группах.

Документы творческой деятельности С.Ш.Иртлач / Фотографии С.Ш.Иртлач в ролях, сценах из спектаклей, на эстраде

Листов: 20

8

1952 —
1962

Фотографии С.Ш.Иртлач в ролях Хрюминой, графини-бабушки ("Горе от ума" А.С.Грибоедова), Королевы ("Оловянные кольца" Т.Г.Габбе), Кабанихи ("Гроза" А.Н.Островского), Маринеллы ("Я твой сын, Гватемала!", Р.М.Михайлова), Попадьи ("Сказка о попе и работнике его Балде"), сыгранных в ТЮЗе, индивидуальные и в группах.

Документы творческой деятельности С.Ш.Иртлач / Фотографии С.Ш.Иртлач в ролях, сценах из спектаклей, на эстраде

Листов: 12

9

[1936] —
1949

Фотографии С.Ш.Иртлач в неустановленных ролях в спектаклях "Конек-Горбунок" (П.П.Ершова), "На полюс!" (А.Я.Бруштейн), "Четыре миллиона авторов" (А.Я.Бруштейн), "Зеленая птичка" (К.Гоцци), "Кот в сапогах" (Л.Ф.Макарьева и С.А.Дилина), "Бессмертный" (А.Н.Арбузова), "Дубровский" (по повести А.С.Пушкина), сыгранных в ТЮЗе, индивидуальные и в группах.

Документы творческой деятельности С.Ш.Иртлач / Фотографии С.Ш.Иртлач в ролях, сценах из спектаклей, на эстраде

Листов: 19

10

1925 —
1960

Фотографии С.Ш.Иртлач в сценах из спектаклей "Буффонада", "Жанна плачет, Жан смеется", "Доходное место" в неустановленных театрах, во время выступлений на эстраде, индивидуальные и в группах.

Документы творческой деятельности С.Ш.Иртлач / Фотографии С.Ш.Иртлач в ролях, сценах из спектаклей, на эстраде

Листов: 42