Городские имена
сегодня и вчера:
петербургская топонимия
в архивных документах

Объекты городской среды

Наиболее объемный документальный «след» оставили события, связанные с возникновением и преобразованием отдельных городских объектов, в первую очередь площадей и улиц.

Дореволюционный период

Параллельно процессу общей эволюции языка на протяжении большей части дореволюционной истории Петербурга преобладал спонтанный процесс формирования названий. Кем-либо предлагалось определенное слово для обозначения того или иного географического объекта, а другие люди либо начинали преимущественно использовать его, либо отдавали предпочтение альтернативному варианту (если он был удачнее, удобнее в употреблении). Самый удобный вариант (иногда несколько) закреплялся как устойчивое название. Так было на протяжении большей части дореволюционной истории Петербурга.

Государство довольно поздно, только в середине XIX века, взяло на себя функцию присвоения наименований. Первая попытка была предпринята согласно указу императрицы Анны Иоанновны, в 1738 г. (№ 1). От той поры до нас дошли названия Загородного проспекта, Разъезжей улицы и некоторые другие, но большая часть вновь введенных топонимов, утвержденная без учета реально бытовавших названий, не прижилась.

Через почти столетний перерыв по официальному распоряжению Николая I получила свое имя Новая Театральная улица — нынешняя ул. Зодчего Росси (№ 2). В царствование Александра II официальные наименования и переименования стали систематическими. К этому же времени относится и первое известное политически мотивированное переименование Большого Царскосельского проспекта в Забалканский проспект (№ 8).

Вплоть до революции неоднократно выдвигались проекты самых амбициозных переименований, остававшиеся, впрочем, на бумаге, поскольку уже в то время учитывались удобство употребления и историческая ценность существующих названий (№ 11).

Реестр вновь присваиваемых топонимов Адмиралтейской части, утвержденный Анной Иоанновной. 20 апреля 1738 г. РГИА. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 31. Л. 44.
1
Реестр вновь присваиваемых топонимов Адмиралтейской части, утвержденный Анной Иоанновной. 
20 апреля 1738 г.
РГИА. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 31. Л. 44-45об.
Реестр вновь присваиваемых топонимов Адмиралтейской части, утвержденный Анной Иоанновной. 20 апреля 1738 г. РГИА. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 31. Л. 44об.
Реестр вновь присваиваемых топонимов Адмиралтейской части, утвержденный Анной Иоанновной. 20 апреля 1738 г. РГИА. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 31. Л. 45.
Реестр вновь присваиваемых топонимов Адмиралтейской части, утвержденный Анной Иоанновной. 20 апреля 1738 г. РГИА. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 31. Л. 45об.
Предписание министра императорского двора князя П. М. Волконского генерал-губернатору С.-Петербурга П. К. Эссену с высочайшим повелением Николая I о присвоении названия Новой Театральной улице. 27 ноября 1832 г. РГИА. Ф. 497. Оп. 14. Д. 456. Л. 20.
2
Предписание министра императорского двора князя П. М. Волконского генерал-губернатору С.-Петербурга П. К. Эссену с высочайшим повелением Николая I о присвоении названия Новой Театральной улице. 
27 ноября 1832 г.
РГИА. Ф. 497. Оп. 14. Д. 456. Л. 20.
Князь Александр Аркадьевич Суворов-Рымникский — генерал-губернатор С.-Петербурга в 1861 – 1866 гг. Акварель 1840-х гг. Из открытых источников.
3
Князь Александр Аркадьевич Суворов-Рымникский — генерал-губернатор С.-Петербурга в 1861 – 1866 гг.
Акварель 1840-х гг.
Из открытых источников.
План Гороховой ул. между Мойкой и Екатерининским каналом. 1856 г. РГИА. Ф. 1487. Оп. 4. Д. 196. Л. 1.
4
План Гороховой ул. между Мойкой и Екатерининским каналом. 
1856 г.
РГИА. Ф. 1487. Оп. 4. Д. 196. Л. 1.
Письмо генерал-губернатора С.-Петербурга графа П. Н. Игнатьева в Главное управление путей сообщения о новых названиях улиц в Московской части. 9 декабря 1857 г. РГИА. Ф. 218. Оп. 4. Д. 821. Л. 1.
5
Письмо генерал-губернатора С.-Петербурга графа П. Н. Игнатьева в Главное управление путей сообщения о новых названиях улиц в Московской части. 
9 декабря 1857 г.
РГИА. Ф. 218. Оп. 4. Д. 821. Л. 1-2.
Письмо генерал-губернатора С.-Петербурга графа П. Н. Игнатьева в Главное управление путей сообщения о новых названиях улиц в Московской части. 9 декабря 1857 г. РГИА. Ф. 218. Оп. 4. Д. 821. Л. 2.
Вид Литейного проспекта. 1865 г. ЦГАКФФД СПб. А 4146.
6
Вид Литейного проспекта. 
1865 г.
ЦГАКФФД СПб. А 4146.
Записка князя А. А. Суворова министру внутренних дел об исполнении распоряжения Александра II о переименовании Огороднической улицы на Охте в Суворовскую. 11 января 1866 г. РГИА. Ф. 1287. Оп. 39. Д. 2422. Л. 10.
7
Записка князя А. А. Суворова министру внутренних дел об исполнении распоряжения Александра II о переименовании Огороднической улицы на Охте в Суворовскую
11 января 1866 г.
РГИА. Ф. 1287. Оп. 39. Д. 2422. Л. 10.
Рапорт министра внутренних дел А. Е. Тимашева в Сенат  о переименовании Царскосельского проспекта в Забалканский. 20 ноября 1878 г. РГИА. Ф. 1329. Оп. 3. Д. 698. Л. 139. Первое политически мотивированное переименование в истории города.
8
Рапорт министра внутренних дел А. Е. Тимашева в Сенат о переименовании Царскосельского проспекта в Забалканский.
20 ноября 1878 г.
РГИА. Ф. 1329. Оп. 3. Д. 698. Л. 139-139об.
Первое политически мотивированное переименование в истории города.
Рапорт министра внутренних дел А. Е. Тимашева в Сенат  о переименовании Царскосельского проспекта в Забалканский. 20 ноября 1878 г. РГИА. Ф. 1329. Оп. 3. Д. 698. Л. 139об. Первое политически мотивированное переименование в истории города.
Встреча у Московских ворот гвардейских полков, возвратившихся после Русско-турецкой войны 1877–1878 годов. 1878 г. Источник: https://smolbattle.ru/threads/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0-1877-1878%D0%B3%D0%B3.27329/
9
Встреча у Московских ворот гвардейских полков, возвратившихся после Русско-турецкой войны 1877–1878 годов. 
1878 г.
Источник.
Письмо градоначальника в городскую Управу об утверждении Александром III переименования Никольской улицы в ул. Глинки. 9 декабря 1892 г. ЦГИА СПб. Ф. 792. Оп. 1. Д. 5583. Л. 14. Улица Глинки — первое название, данное в именительной форме улице в Петербурге.
10
Письмо градоначальника в городскую Управу об утверждении Александром III переименования Никольской улицы в ул. Глинки.
9 декабря 1892 г.
ЦГИА СПб. Ф. 792. Оп. 1. Д. 5583. Л. 14.
Улица Глинки — первое название, данное в именительной форме улице в Петербурге.
Постановление городской Управы с предложением переименовать Каменноостровский либо Литейный проспект во Французский. 26 марта 1898 г. ЦГИА СПб. Ф. 792. Оп. 1. Д. 7033. Л. 2.
11
Постановление городской Управы с предложением переименовать Каменноостровский либо Литейный проспект во Французский. 
26 марта 1898 г.
ЦГИА СПб. Ф. 792. Оп. 1. Д. 7033. Л. 2-2об.
Постановление городской Управы с предложением переименовать Каменноостровский либо Литейный проспект во Французский. 26 марта 1898 г. ЦГИА СПб. Ф. 792. Оп. 1. Д. 7033. Л. 2об.
Заячий переулок — название, данное городской Управой «в пику» Слоновой ул. Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA
12
Заячий переулок — название, данное городской Управой «в пику» Слоновой ул.
Источник.
Советский период

Эти критерии были отброшены после прихода к власти большевиков. Первые десятилетия новой власти ознаменовались массовыми политизированными переименованиями. Бывало, что некоторые улицы переименовывались несколько раз в зависимости от изменения политической конъюнктуры.

На выставке представлены тематические комплексы документов, отражающие прихотливую топонимическую судьбу нескольких крупнейших проспектов города: Большого проспекта Васильевского острова, Вознесенского, Московского, Каменноостровского.

Показаны документы о проектах переименований (Кронверкский пр., Стремянная ул.), которые так и не были приняты. Не все из них были идеологизированными. Проводилось и устранение дублирующих названий, которых в те годы было довольно много (№ 30).

В советский период все решения об изменении названий улиц принимались органами городской власти, кроме очень немногих. К числу последних относится постановление Политбюро ЦК ВКП(б) от 11 декабря 1934  г. об увековечении памяти трагически погибшего С. М. Кирова (№ 29).

В период Великой Отечественной войны решением Ленгорисполкома от 13 января 1944 г., за день до начала операции по окончательному освобождению города от вражеской блокады, городские власти впервые за весь советский период возвратили исторические названия ряду важнейших улиц и площадей города (№ 33).

Однако в послевоенный период переименования продолжились. Самое массовое единовременное переименование относится к 1952 — 1954 гг. (№ 39 и далее).

В 1960-е гг., когда развернулось массовое жилищное строительство, резко увеличилась потребность в новых топонимах для вновь прокладываемых и застраиваемых улиц и проспектов. Большое количество новых городских магистралей получило свои имена до конца 1980-х гг. (№ 46), а переименования почти сошли на нет.

Тема возвращения исторических названий с новой силой была поднята в конце 1980-х гг. и, судя по демонстрируемым документам, получила широкую общественную поддержку (№ 54). Знаковым стало решение Президиума С.-Петербургского горсовета от 4 октября 1991 г., которым было проведено первое массовое возвращение (№ 58).

Распоряжение Г. Е. Зиновьева о переименовании 50 улиц Петрограда. 22 октября 1918 г. ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 2. Д. 137. Л. 8.
13
Распоряжение Г. Е. Зиновьева о переименовании 50 улиц Петрограда. 
22 октября 1918 г.
ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 2. Д. 137. Л. 8.
Постановление президиума Василеостровского райисполкома о переименовании проспекта Фридриха Адлера в пр. Пролетарской победы. 14 апреля 1920 г. ЦГА СПб. Ф. 47. Оп. 1. Д. 126. Л. 10.
14
Постановление президиума Василеостровского райисполкома о переименовании проспекта Фридриха Адлера в пр. Пролетарской победы. 
14 апреля 1920 г.
ЦГА СПб. Ф. 47. Оп. 1. Д. 126. Л. 10.
Постановление Василеостровского райисполкома «О Большом проспекте и ломаных домах». 21 апреля 1920 г. ЦГА СПб. Ф. 47. Оп. 1. Д. 125. Л. 18об.
15
Постановление Василеостровского райисполкома «О Большом проспекте и ломаных домах».
21 апреля 1920 г.
ЦГА СПб. Ф. 47. Оп. 1. Д. 125. Л. 18об.
Постановление Василеостровского райисполкома о необходимости присвоения проспекту Фридриха Адлера другого названия. 3 июня 1920 г. ЦГА СПб. Ф. 47. Оп. 1. Д. 125. Л. 25, 26.
16
Постановление Василеостровского райисполкома о необходимости присвоения проспекту Фридриха Адлера другого названия. 
3 июня 1920 г.
ЦГА СПб. Ф. 47. Оп. 1. Д. 125. Л. 25, 26.
Письмо Президиума ВСНХ в Петрогубисполком с предложением переименовать Международный проспект в пр. Менделеева. 14 мая 1923 г. ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 7. Д. 43. Л. 316.
17
Письмо Президиума ВСНХ в Петрогубисполком с предложением переименовать Международный проспект в пр. Менделеева. 
14 мая 1923 г.
ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 7. Д. 43. Л. 316.
Записка зав. жилищным подотделом губернского отдела коммунального хозяйства со списком предполагаемых к переименованию улиц. 24 мая 1923 г. ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 7. Д. 47. Л. 139.
18
Записка зав. жилищным подотделом губернского отдела коммунального хозяйства со списком предполагаемых к переименованию улиц. 
24 мая 1923 г.
ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 7. Д. 47. Л. 139-141.
Записка зав. жилищным подотделом губернского отдела коммунального хозяйства со списком предполагаемых к переименованию улиц. 24 мая 1923 г. ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 7. Д. 47. Л. 140.
Записка зав. жилищным подотделом губернского отдела коммунального хозяйства со списком предполагаемых к переименованию улиц. 24 мая 1923 г. ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 7. Д. 47. Л. 140об.
Записка зав. жилищным подотделом губернского отдела коммунального хозяйства со списком предполагаемых к переименованию улиц. 24 мая 1923 г. ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 7. Д. 47. Л. 141.
Письмо зав. отделом управления Петрогубисполкома И. И. Кондратьева с предложением переименовать Вознесенский проспект в пр. Майорова. 4 июня 1923 г. ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 7. Д. 47. Л. 138.
19
Письмо зав. отделом управления Петрогубисполкома И. И. Кондратьева с предложением переименовать Вознесенский проспект в пр. Майорова. 
4 июня 1923 г.
ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 7. Д. 47. Л. 138.
Прокладка канализации по пр. Майорова. Вторая половина 1920-х гг. ЦГАКФФД СПб. Гр 9510.
20
Прокладка канализации по пр. Майорова.
Вторая половина 1920-х гг.
ЦГАКФФД СПб. Гр 9510.
Заявление Г. Л. Шидловского о возможном случайном увековечении имени провокатора переименованием Вознесенского проспекта в пр. Майорова. Не позднее 24 февраля 1927 г. ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 11. Д. 264. Л. 15.
21
Заявление Г. Л. Шидловского о возможном случайном увековечении имени провокатора переименованием Вознесенского проспекта в пр. Майорова.
Не позднее 24 февраля 1927 г.
ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 11. Д. 264. Л. 15-16.
Заявление Г. Л. Шидловского о возможном случайном увековечении имени провокатора переименованием Вознесенского проспекта в пр. Майорова. Не позднее 24 февраля 1927 г. ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 11. Д. 264. Л. 15об.
Заявление Г. Л. Шидловского о возможном случайном увековечении имени провокатора переименованием Вознесенского проспекта в пр. Майорова. Не позднее 24 февраля 1927 г. ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 11. Д. 264. Л. 16.
Письмо члена ВЦИК О. А. Саакова секретарю Ленгубисполкома И. И. Кондратьеву об отсутствии сведений о Майорове. 29 марта 1927 г. ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 11. Д. 264. Л. 9.
22
Письмо члена ВЦИК О. А. Саакова секретарю Ленгубисполкома И. И. Кондратьеву об отсутствии сведений о Майорове. 
29 марта 1927 г.
ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 11. Д. 264. Л. 9.
Письмо в Президиум Ленсовета с предложением переименовать Надеждинскую улицу в ул. МОПРа. 18 августа 1928 г. ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 12. Д. 137. Л. 49.
23
Письмо в Президиум Ленсовета с предложением переименовать Надеждинскую улицу в ул. МОПРа. 
18 августа 1928 г.
ЦГА СПб. Ф. 1000. Оп. 12. Д. 137. Л. 49.
Письмо зам. заведующего Ленинградским отделом коммунального хозяйства о переименовании Кронверкского проспекта в пр. Лашевича. 4 декабря 1928 г. ЦГА СПб. Ф. 3199. Оп. 2. Д. 419. Л. 2.
24
Письмо зам. заведующего Ленинградским отделом коммунального хозяйства о переименовании Кронверкского проспекта в пр. Лашевича. 
4 декабря 1928 г.
ЦГА СПб. Ф. 3199. Оп. 2. Д. 419. Л. 2.
Письмо обкома профсоюза работников искусств о переименовании Стремянной улицы в ул. артистов Самойловых. 18 января 1929 г. ЦГА СПб. Ф. 3199. Оп. 2. Д. 419. Л. 3.
25
Письмо обкома профсоюза работников искусств о переименовании Стремянной улицы в ул. артистов Самойловых. 
18 января 1929 г.
ЦГА СПб. Ф. 3199. Оп. 2. Д. 419. Л. 3-3об.
Письмо обкома профсоюза работников искусств о переименовании Стремянной улицы в ул. артистов Самойловых. 18 января 1929 г. ЦГА СПб. Ф. 3199. Оп. 2. Д. 419. Л. 3об.
Вид Стремянной улицы. 1932 г. ЦГАКФФД СПб. Вр 25029
26
Вид Стремянной улицы. 
1932 г.
ЦГАКФФД СПб. Вр 25029
Проспект Пролетарской победы у пересечения с 8-й и 9-й линиями. 1933 г. ЦГАКФФД СПб. Бр 12697.
27
Проспект Пролетарской победы у пересечения с 8-й и 9-й линиями. 
1933 г.
ЦГАКФФД СПб. Бр 12697.
Вид улицы Красных Зорь. Июль 1934 г. ЦГАКФФД СПб. Ар 39621.
28
Вид улицы Красных Зорь.
Июль 1934 г.
ЦГАКФФД СПб. Ар 39621.
Постановление бюро Ленинградского обкома ВКП(б) об увековечении памяти С. М. Кирова, утвержденное Политбюро ЦК ВКП(б). Автографы И. В. Сталина, В. М. Молотова, Л. М. Кагановича, Г. К. Орджоникидзе. 11 декабря 1934 г. РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 163. Д. 1047. Л. 88.
29
Постановление бюро Ленинградского обкома ВКП(б) об увековечении памяти С. М. Кирова, утвержденное Политбюро ЦК ВКП(б). Автографы И. В. Сталина, В. М. Молотова, Л. М. Кагановича, Г. К. Орджоникидзе.
11 декабря 1934 г.
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 163. Д. 1047. Л. 88-88об.
Постановление бюро Ленинградского обкома ВКП(б) об увековечении памяти С. М. Кирова, утвержденное Политбюро ЦК ВКП(б). Автографы И. В. Сталина, В. М. Молотова, Л. М. Кагановича, Г. К. Орджоникидзе. 11 декабря 1934 г. РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 163. Д. 1047. Л. 88об.
Из постановления Президиума Ленсовета о переименовании улиц с одинаковыми и устаревшими названиями. 22 февраля 1939 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 18. Д. 936. Л. 40.
30
Из постановления Президиума Ленсовета о переименовании улиц с одинаковыми и устаревшими названиями. 
22 февраля 1939 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 18. Д. 936. Л. 40.
Письмо группы военнослужащих Ленинградского фронта о необходимости увековечения памяти А. В. Суворова. 5 января 1943 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 14. Д. 329. Л. 10.
31
Письмо группы военнослужащих Ленинградского фронта о необходимости увековечения памяти А. В. Суворова. 
5 января 1943 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 14. Д. 329. Л. 10-11.
Письмо группы военнослужащих Ленинградского фронта о необходимости увековечения памяти А. В. Суворова. 5 января 1943 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 14. Д. 329. Л. 11.
Записка главного архитектора Ленинграда Н. В. Баранова руководителям города о возвращении некоторых исторических названий улиц города. 8 октября 1943 г. ЦГАИПД СПб. Ф. 25. Оп. 2-3. Д. 4897. Л. 394.
32
Записка главного архитектора Ленинграда Н. В. Баранова руководителям города о возвращении некоторых исторических названий улиц города. 
8 октября 1943 г.
ЦГАИПД СПб. Ф. 25. Оп. 2-3. Д. 4897. Л. 394-394об.
Записка главного архитектора Ленинграда Н. В. Баранова руководителям города о возвращении некоторых исторических названий улиц города. 8 октября 1943 г. ЦГАИПД СПб. Ф. 25. Оп. 2-3. Д. 4897. Л. 394об.
Решение Ленгорисполкома о восстановлении некоторых исторических названий. 13 января 1944 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 18. Д. 1521. Л. 241.
33
Решение Ленгорисполкома о восстановлении некоторых исторических названий. 
13 января 1944 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 18. Д. 1521. Л. 241-243.
Решение Ленгорисполкома о восстановлении некоторых исторических названий. 13 января 1944 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 18. Д. 1521. Л. 242.
Решение Ленгорисполкома о восстановлении некоторых исторических названий. 13 января 1944 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 18. Д. 1521. Л. 243.
Записка секретаря Ленинского РК ВКП(б) о возможных переименованиях улиц и учреждений района в честь И. В. Сталина. Резолюция секретаря ЛГК ВКП(б) В. Н. Малина (в 1953 г. — личного секретаря И. В. Сталина). Ранее 23 декабря 1949 г. ЦГАИПД СПб. Ф. 24. Оп. 54. Д. 80. Л. 122.
34
Записка секретаря Ленинского РК ВКП(б) о возможных переименованиях улиц и учреждений района в честь И. В. Сталина. Резолюция секретаря ЛГК ВКП(б) В. Н. Малина (в 1953 г. — личного секретаря И. В. Сталина).
Ранее 23 декабря 1949 г.
ЦГАИПД СПб. Ф. 24. Оп. 54. Д. 80. Л. 122.
Из стенограммы заседания Ленгорисполкома — о переименовании Международного проспекта в пр. им. Сталина. 20 декабря 1950 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 25. Д. 1412. Л. 14.
35
Из стенограммы заседания Ленгорисполкома — о переименовании Международного проспекта в пр. им. Сталина. 
20 декабря 1950 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 25. Д. 1412. Л. 14-15.
Из стенограммы заседания Ленгорисполкома — о переименовании Международного проспекта в пр. им. Сталина. 20 декабря 1950 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 25. Д. 1412. Л. 15.
Вид проспекта имени Сталина у площади Чернышевского. Начало 1950-х гг. ЦГАКФФД СПб. Бр 8684.
36
Вид проспекта имени Сталина у площади Чернышевского.
Начало 1950-х гг.
ЦГАКФФД СПб. Бр 8684.
Письмо группы жильцов в Ленгорисполком о желательности переименования Упраздненного переулка. 26 января 1951 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 29. Д. 592. Л. 62.
37
Письмо группы жильцов в Ленгорисполком о желательности переименования Упраздненного переулка. 
26 января 1951 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 29. Д. 592. Л. 62-63.
Письмо группы жильцов в Ленгорисполком о желательности переименования Упраздненного переулка. 26 января 1951 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 29. Д. 592. Л. 63.
Письмо группы школьных учителей о переименовании непривившихся новых и возвращении некоторых исторических названий. 9 июля 1951 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 29. Д. 592. Л. 46.
38
Письмо группы школьных учителей о переименовании непривившихся новых и возвращении некоторых исторических названий. 
9 июля 1951 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 29. Д. 592. Л. 46-46об.
Письмо группы школьных учителей о переименовании непривившихся новых и возвращении некоторых исторических названий. 9 июля 1951 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 29. Д. 592. Л. 46об.
Стенограмма заседания Ленгорисполкома с обсуждением массового переименования улиц. 15 декабря 1952 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 25. Д. 2193. Л. 45.
39
Стенограмма заседания Ленгорисполкома с обсуждением массового переименования улиц. 
15 декабря 1952 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 25. Д. 2193. Л. 45-46.
Стенограмма заседания Ленгорисполкома с обсуждением массового переименования улиц. 15 декабря 1952 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 25. Д. 2193. Л. 46.
Записка отдела городского хозяйства Ленинградского горкома КПСС Н. Г. Игнатову об ошибочности решения о массовом переименовании улиц. 17 июня 1953 г. ЦГАИПД СПб. Ф. 25. Оп. 61. Д. 58. Л. 95.
40
Записка отдела городского хозяйства Ленинградского горкома КПСС Н. Г. Игнатову об ошибочности решения о массовом переименовании улиц. 
17 июня 1953 г.
ЦГАИПД СПб. Ф. 25. Оп. 61. Д. 58. Л. 95-96.
Записка отдела городского хозяйства Ленинградского горкома КПСС Н. Г. Игнатову об ошибочности решения о массовом переименовании улиц. 17 июня 1953 г. ЦГАИПД СПб. Ф. 25. Оп. 61. Д. 58. Л. 96.
Н. Г. Игнатов — секретарь Ленинградского горкома КПСС в 1953 г. Начало 1950-х гг. Из открытых источников.
41
Н. Г. Игнатов — секретарь Ленинградского горкома КПСС в 1953 г.
Начало 1950-х гг.
Из открытых источников.
Справка Смольнинского райисполкома о приостановлении массового переименования улиц. 4 августа 1953 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 25. Д. 2490. Л. 177.
42
Справка Смольнинского райисполкома о приостановлении массового переименования улиц. 
4 августа 1953 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 25. Д. 2490. Л. 177.
Решение Ленгорисполкома с подтверждением ранее принятого решения о массовом переименовании от 15 декабря 1952 г. 4 января 1954 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 25. Д. 2632. Л. 127.
43
Решение Ленгорисполкома с подтверждением ранее принятого решения о массовом переименовании от 15 декабря 1952 г. 
4 января 1954 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 25. Д. 2632. Л. 127.
Остропольский (бывший Скорняков) переулок — одна из многих улиц, переименованных в 1952 г. Источник: https://pantv.livejournal.com/569553.html
44
Остропольский (бывший Скорняков) переулок — одна из многих улиц, переименованных в 1952 г.
Источник.
Решение Ленгорисполкома о переименовании проспекта им. Сталина в Московский пр. и Сталинградского пр. в Лиговский пр. 23 июля 1956 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 37. Д. 328. Л. 28.
45
Решение Ленгорисполкома о переименовании проспекта им. Сталина в Московский пр. и Сталинградского пр. в Лиговский пр. 
23 июля 1956 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 37. Д. 328. Л. 28.
Схема Кировского района с показанием намеченных к переименованию улиц. Январь 1964 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 42. Д. 560. Л. 104.
46
Схема Кировского района с показанием намеченных к переименованию улиц.
Январь 1964 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 42. Д. 560. Л. 104.
Вид улицы Грибалевой. Май 1969 г. ЦГАКФФД СПб. Бр 62052.
47
Вид улицы Грибалевой.
Май 1969 г.
ЦГАКФФД СПб. Бр 62052.
План квартала нового жилищного строительства севернее Муринского ручья. 1970 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 43. Д. 936. Л. 39.
48
План квартала нового жилищного строительства севернее Муринского ручья. 
1970 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 43. Д. 936. Л. 39.
Решение Ленгорисполкома об увековечении памяти М. А. Суслова. 1 февраля 1983 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 55-2. Д. 546. Л. 228.
49
Решение Ленгорисполкома об увековечении памяти М. А. Суслова. 
1 февраля 1983 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 55-2. Д. 546. Л. 228.
Решение Ленгорисполкома об увековечении памяти Л. И. Брежнева. 14 февраля 1983 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 55-2. Д. 550. Л. 226.
50
Решение Ленгорисполкома об увековечении памяти Л. И. Брежнева. 
14 февраля 1983 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 55-2. Д. 550. Л. 226.
Памятная стела на площади Брежнева. 1983 г. Из открытых источников.
51
Памятная стела на площади Брежнева.
1983 г.
Автор фото В. Валдин.
Из открытых источников.
Торжественная церемония переименования Каштановой аллеи в Пловдивскую улицу. 3 мая 1984 г. ЦГАИПД СПб. Ф. 9388. Оп. 1. Д. 111. Л. 13.
52
Торжественная церемония переименования Каштановой аллеи в Пловдивскую улицу. 
3 мая 1984 г.
ЦГАИПД СПб. Ф. 9388. Оп. 1. Д. 111. Л. 13.
Письмо Ленинградского отделения ВООПИК о необходимости возвращения исторических названий улиц и площадей. 11 сентября 1987 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 58. Д. 35. Л. 101.
53
Письмо Ленинградского отделения ВООПИК о необходимости возвращения исторических названий улиц и площадей. 
11 сентября 1987 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 58. Д. 35. Л. 101.
Письмо писателя М. М. Чулаки председателю Ленгорисполкома В. Я. Ходыреву о результатах письменного опроса жителей некоторых улиц о восстановлении исторических названий. 8 октября 1987 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 58. Д. 35. Л. 104.
54
Письмо писателя М. М. Чулаки председателю Ленгорисполкома В. Я. Ходыреву о результатах письменного опроса жителей некоторых улиц о восстановлении исторических названий. 
8 октября 1987 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 58. Д. 35. Л. 104.
Письмо общества «Мемориал» в Ленгорисполком о необходимости переименования проспекта Суслова. 2 августа 1989 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 60. Д. 382. Л. 46.
55
Письмо общества «Мемориал» в Ленгорисполком о необходимости переименования проспекта Суслова. 
2 августа 1989 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 60. Д. 382. Л. 46.
Письмо Музея истории Ленинграда о желательности отмены решения Ленгорисполкома от 15 декабря 1952 г. о массовом переименовании улиц. 26 октября 1989 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 60. Д. 382. Л. 57.
56
Письмо Музея истории Ленинграда о желательности отмены решения Ленгорисполкома от 15 декабря 1952 г. о массовом переименовании улиц. 
26 октября 1989 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 60. Д. 382. Л. 57.
Торжественная церемония открытия мемориальной доски А. И. Маринеско на ул. Строителей. Май 1990 г. ЦГАКФФД СПб. Ар 216182.
57
Торжественная церемония открытия мемориальной доски А. И. Маринеско на ул. Строителей.
Май 1990 г.
ЦГАКФФД СПб. Ар 216182.
Решение Президиума Ленсовета о восстановлении исторических названий площадей и улиц. 4 октября 1991 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 63. Д. 212. Л. 83.
58
Решение Президиума Ленсовета о восстановлении исторических названий площадей и улиц. 
4 октября 1991 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 63. Д. 212. Л. 83-84.
Решение Президиума Ленсовета о восстановлении исторических названий площадей и улиц. 4 октября 1991 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 63. Д. 212. Л. 84.
Острова, водотоки и мосты

Очертания островов дельты Невы не оставались неизменными в течение трехсот лет. Город рос и достаточно быстро менялся, засыпались одни реки и каналы и вырывались другие, острова увеличивались свою площадь за счет подсыпок и намывов и т. д. Соответственно, параллельно с этими процессами исчезали старые и возникали новые названия.

В подраздел подобраны документы как о собственно переменах названий (№ 62), так и техническая документация, изобразительные источники, иллюстрирующие процесс изменений гидрографической сети (№ 60).

Петербург — город мостов, поэтому здесь же включено несколько чертежей и документов о названиях Благовещенского моста — первого постоянного моста через Неву (№ 66).

Схема изменений гидрографической сети на территории Петербурга — Ленинграда в XVIII — XX вв. Ленинград. Историко-географический атлас. Л., 1981. С. 56.
60
Схема изменений гидрографической сети на территории Петербурга — Ленинграда в XVIII —
XX вв. Ленинград.
Историко-географический атлас. Л., 1981. С. 56.
Схема изменений гидрографической сети на территории Петербурга — Ленинграда в XVIII — XX вв. Ленинград. Историко-географический атлас. Л., 1981. С. 56.
Указ Петра I о застройке берегов Фонтанной речки. 7 ноября 1719 г. РГАДА. Ф. 1451. Оп. 1. Д. 20. Л. 87.
61
Указ Петра I о застройке берегов Фонтанной речки. 
7 ноября 1719 г.
РГАДА. Ф. 1451. Оп. 1. Д. 20. Л. 87.
Указ Петра II о переименовании Васильевского острова в Преображенский. 20 мая 1727 г. РГАДА. Ф. 176. Оп. 2. Кн. 16. Л. 66. Первое официальное переименование в истории города.
62
Указ Петра II о переименовании Васильевского острова в Преображенский.
20 мая 1727 г.
РГАДА. Ф. 176. Оп. 2. Кн. 16. Л. 66.
Первое официальное переименование в истории города.
Чертеж подъемного моста через Крюков канал. 1770-е — 1780-е гг. РГИА. Ф. 485. Оп. 2. Д. 617. Л. 1.
63
Чертеж подъемного моста через Крюков канал.
1770-е — 1780-е гг.
РГИА. Ф. 485. Оп. 2. Д. 617. Л. 3.
Рисунок с изображением парового дноуглубительного судна системы бельгийского изобретателя Кото. 28 июня 1835 г. РГИА. Ф. 206. Оп. 1. Д. 1492. Л. 54б.
64
Рисунок с изображением парового дноуглубительного судна системы бельгийского изобретателя Кото. 
28 июня 1835 г.
РГИА. Ф. 206. Оп. 1. Д. 1492. Л. 54б.
План и фасад Пикалова моста. 1842 г. РГИА. Ф. 1487. Оп. 4. Д. 320. Л. 1.
65
План и фасад Пикалова моста. 
1842 г.
РГИА. Ф. 1487. Оп. 4. Д. 320. Л. 1.
Чертеж общего вида Благовещенского моста — первого постоянного моста через Неву. 1842 г. РГИА. Ф. 1424. Оп. 4. Д. 599. Л. 1, 8.
66
Чертеж общего вида Благовещенского моста — первого постоянного моста через Неву. 
1842 г.
РГИА. Ф. 1424. Оп. 4. Д. 599. Л. 1, 8.
Рапорт главноуправляющего путями сообщения П. А. Клейнмихеля в Сенат об открытии Благовещенского моста. 21 ноября 1850 г. РГИА. Ф. 207. Оп. 4. Д. 344. Л. 4.
67
Рапорт главноуправляющего путями сообщения П. А. Клейнмихеля в Сенат об открытии Благовещенского моста. 
21 ноября 1850 г.
РГИА. Ф. 207. Оп. 4. Д. 344. Л. 4-4об.
Рапорт главноуправляющего путями сообщения П. А. Клейнмихеля в Сенат об открытии Благовещенского моста. 21 ноября 1850 г. РГИА. Ф. 207. Оп. 4. Д. 344. Л. 4об.
Высочайшее повеление Александра II о переименовании Благовещенского моста в Николаевский. 22 февраля 1855 г. РГИА. Ф. 446. Оп. 24. Д. 1. Л. 233.
68
Высочайшее повеление Александра II о переименовании Благовещенского моста в Николаевский. 
22 февраля 1855 г.
РГИА. Ф. 446. Оп. 24. Д. 1. Л. 233-233об.
Высочайшее повеление Александра II о переименовании Благовещенского моста в Николаевский. 22 февраля 1855 г. РГИА. Ф. 446. Оп. 24. Д. 1. Л. 233об.
Указ Александра II о переименовании Черных речек. 12 июля 1864 г. РГИА. Ф. 1287. Оп. 39. Д. 2422. Л. 3.
69
Указ Александра II о переименовании Черных речек. 
12 июля 1864 г.
РГИА. Ф. 1287. Оп. 39. Д. 2422. Л. 3-3об.
Указ Александра II о переименовании Черных речек. 12 июля 1864 г. РГИА. Ф. 1287. Оп. 39. Д. 2422. Л. 3об.
Раскопки вероятного места захоронения декабристов на острове Голодай. 1917 г. ЦГАКФФД СПб. Д 13362.
70
Раскопки вероятного места захоронения декабристов на острове Голодай. 
1917 г.
ЦГАКФФД СПб. Д 13362.
Река Таракановка перед засыпкой. 1927 г. ЦГАКФФД СПб. Гр 48155.
71
Река Таракановка перед засыпкой 
1927 г.
ЦГАКФФД СПб. Гр 48155.
Письмо правления Табачного треста в Управление губернского инженера о засыпке реки Таракановки. 11 октября 1927 г. ЦГАНТД СПб. Ф. 192. Оп. 31. Д. 3946. Л. 7.
72
Письмо правления Табачного треста в Управление губернского инженера о засыпке реки Таракановки. 
11 октября 1927 г.
ЦГАНТД СПб. Ф. 192. Оп. 31. Д. 3946. Л. 7.
Схема продольного и поперечного русла Таракановки. Калька. 13 октября 1927 г. ЦГАНТД СПб. Ф. 192. Оп. 31. Д. 3946. Л. 12.
73
Схема продольного и поперечного русла Таракановки. Калька. 
13 октября 1927 г.
ЦГАНТД СПб. Ф. 192. Оп. 31. Д. 3946. Л. 12.
Справка о сравнительных затратах на засыпку или устройство гранитных набережных Введенского канала. 4 июня 1962 г. ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 41. Д. 308. Л. 14.
74
Справка о сравнительных затратах на засыпку или устройство гранитных набережных Введенского канала. 
4 июня 1962 г.
ЦГА СПб. Ф. 7384. Оп. 41. Д. 308. Л. 14.
Земснаряд за работой. 1966 г. ЦГАКФФД СПб. Бр 67414.
75
Земснаряд за работой. 
1966 г.
ЦГАКФФД СПб. Бр 67414.
Акт приемки намыва между островами Декабристов и Вольным. 30 сентября 1971 г. ЦГА СПб. Ф. 9964. Оп. 1-2. Д. 433. Л. 48.
76
Акт приемки намыва между островами Декабристов и Вольным. 
30 сентября 1971 г.
ЦГА СПб. Ф. 9964. Оп. 1-2. Д. 433. Л. 48.