Родился в 1906 г.

С конца 1930-х гг. фотокорреспондент газеты «Ленинградская правда». С начала Великой Отечественной войны выполнял свой долг в блокадном Ленинграде. Автор уникальной фотосерии «Прорыв Ленинградской блокады».

В послевоенное время продолжал работать в газете «Ленинградская правда», по заданию ряда издательств Москвы и Ленинграда выполнял съемки для книг и альбомов.

Выпустил ряд фотоальбомов, среди них - «Невский проспект в дни войны и мира», «Подвиг Ленинграда», «Город-герой Ленинград», «Неизвестная блокада. Путь к победе. Ленинград 1941 – 1944 гг.». Снимки Д.М. Трахтенберга включены в хрестоматийные издания о блокадных днях города на Неве, в том числе – в книгу немецкого публициста Х. Бергшикера (Heinz Bergschicker) «Ленинград – город, победивший смерть».