Родился в 1932 г. в Ленинграде.

Выпускник химического факультета Ленинградского университета, преподаватель химии, доцент и фотограф-любитель.

В 1960-е гг., по просьбе отца, Кирилл Владимирович начал фотофиксацию памятников архитектуры, в первую очередь тех, которые могли быть снесены или перестроены. С тех пор в течение почти 50-ти лет он вел фотосъемки на улицах Ленинграда, не ограничиваясь только «парадными» районами. Объектами внимания К.В.Овчинникова становились рядовая застройка, заводские окраины, фабричная архитектура и уникальный архитектурный декор.

Много лет Кирилл Владимирович участвовал в работе Комиссии по истории, охране и реставрации памятников архитектуры при Ленинградском отделении Союза Архитекторов (ЛОСА), являлся секретарем Комиссии по историческому и архитектурному наследию при Союзе Архитекторов, был членом Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры (ВООПиК). Автор ряда книг и альбомов по истории архитектуры Ленинграда и Санкт-Петербурга.

В 2008 г. вдова Кирилла Владимировича Галина Израилевна Крымская передала в ЦГАКФФД СПб его обширный фотоархив. В настоящее время эти снимки широко востребованы историками и реставраторами Санкт-Петербурга.