Электронный проект «От историзма к модернизму: градостроительство и архитектура Будапешта во второй половине XIX — первой половине XX веков» реализован в рамках Соглашения о сотрудничестве между Архивным комитетом Санкт-Петербурга и Архивом города Будапешта.

Данному проекту предшествовала виртуальная выставка «От историзма к конструктивизму: градостроительство и архитектура Санкт-Петербурга во второй половине XIX — первой половине XX веков», подготовленная Архивным комитетом Санкт-Петербурга годом ранее.

В 2018 году, параллельно с подготовкой будапештской части проекта, материалы петербургской экспозиции были переведены на венгерский язык. Теперь все интересующиеся пользователи портала «Архивы Санкт-Петербурга» могут изучать особенности формирования архитектурного облика двух городов в определенный исторический период с помощью ценных архивных документов, архитектурных планов и фотографий с комментариями на двух языках — венгерском и русском.

Проект призван повысить доступность материалов, хранящихся в архивах двух стран, а также познакомить жителей Венгрии и России с архитектурными шедеврами Санкт-Петербурга и Будапешта, обогатить наши знания друг о друге.

Структура обоих проектов одинакова. В настоящем проекте документы распределены по трем тематическим разделам: историзм (эклектика), сецессион (модерн) и архитектурные стремления 1920-30-х годов. В рамках определенного архитектурного стиля представлены 8 жилых или общественных зданий. Помимо документов, посвященных истории зданий, можно познакомиться с биографиями некоторых архитекторов-авторов реализованных проектов.

Мы надеемся, что многие пользователи будут посещать портал «Архивы Санкт-Петербурга», чтобы познакомиться с богатым архитектурным и архивным наследием Будапешта и Санкт-Петербурга.

 

Проект подготовили:

Концепция, тексты, выявление документов: Аттила Бруннер (Архив города Будапешта), Тамаш Чаки (Исторический музей Будапешта, Музей Кишцел), Беата Фабо (Архив города Будапешта), Виолетта Хидвеги (Архив города Будапешта), Андраш Шипош (Архив города Будапешта).

Кураторы проекта: Каталина Тома (Архив города Будапешта), Елизавета Зверева (Архивный комитет Санкт-Петербурга).

Перевод текстов: Каталина Тома (Архив города Будапешта).

Редактор русского перевода: Гульноза Кашанова.

Техническая реализация проекта: Татьяна Коротаева (СПб ГУП «Санкт-Петербургский информационно-аналитический центр»).

В оформлении проекта использованы материалы, подготовленные Олегом Черненко.

На главную О проекте Участники проекта Архитектура Санкт-Петербурга


Copyright © Архивный комитет Санкт-Петербурга, 2018.
При копировании материалов ссылка на источник обязательна.